Creative Commons<\/a>
\n<\/p>
\n<\/p><\/div>"}. Generally when the Ghazal is described it is the Persian form that is used. I blame the soup: Im a primordially That beautiful Shirazi Turk, took control and my heart stole,
I'll give Samarkand & Bukhara, for her Hindu beauty mole. 2. can be used it should not be so subtle as to lose the effect of rhyme which is vital to this form. ?????? dining eating filling gorging. . Usage. Updates? Check out our Learn area, where we have separate offerings for children, teens, adults, and educators. We use cookies to make wikiHow great. Iambic pentameter is a poetic device used in traditional English poetry and verse drama. Consider what your qaafiya is going to be. Ghazal () An ancient form of Arabic poetry, now diffused to many languages and cultures, and still actively written in our time. The last couplet includes a proper name, often of the poets. PoemHunter.com contains an enormous number of famous poems from all over the world, by both classical and modern poets. Verse by Verse allows users to compose poems in collaboration with an AI. Generate a random multi-word palindrome. If totally free style then the lines should look evenly balanced. Sestinas: browse or build your own. But, it has been picked up by many well-known English-speaking writers. sestin-a-matic: standard. Lawrencealot, neglect cost you your love!
Traditionally invoking melancholy, love, longing, and metaphysical questions, ghazals are often sung by Iranian, Indian, and Pakistani musicians. Here are the few three couplets ofGhazal: For couplets, the ghazal is prime; at the end
Select an ending word that will end the first two lines, the word as perhaps part of a short phrase will become a refrain for the second line of all following stanzas. A selection of 100 most . Sans obstacles analogy, appreciation, inspiration, nature. In the eighteenth-century, the ghazal was used by poets writing in Urdu, a mixture of the medieval languages of Northern India, including Persian. This poetry generator is designed to help writers keep to the form of the poem. 5. oh my love, this unholy thirst to sate? arabic, couplet, hindi, pain, persian, rhyme, urdu. The form was used in numerous other languages, such as Pashto, Turkish and more. See below: Ill do what I must if Im bold in real time. Sonnet. The word you type in the blue box will generate a list of rhyming words for you to select in the second line of each of the following couplets. In rage nor yet is it in love,
I do not know, Where once I had the answers, now my mind is full of doubt Till a' the seas gang dry. As a genre the ghazal developed in Arabia in the late 7th century from the nasib, which itself was the often amorous prelude to the qadah (ode). The ghazal is an ancient poetic form, older than the sonnet. Now Friend, the Belovd has stolen your words Drought was over. This poem is personal and should reflect specific details and feelings about your life and memories. Each line of poetry should have the same number of syllables. Villanelle Structure. (The same site can also generate haiku, villanelles, didactic cinquains, rhyming couplets, limericks, acrostics, tanka, narrative poems, and concrete poems). These are examples of the best ghazal poems written by PoetrySoup members . ???? O wine-bearer bring me wine, such wine not found in Heavens
By running brooks, in flowery fields, spend your days and stroll. Watching the love making of waves and the shore I desire to be the wave of love. It is written in couplets, and there are two rhyming couplets at the start and the end. Agha Shahid Ali devoted the last decade of his life to promoting the ghazal in English. and then run python script.py [number of output files] About. 2. ?????? I am writing my will
after you lost charisma.
Cool evidence clawed off like shirts of hell-fire? Inside a snowy blanket which put the trees to sleep,
I heard a fawn. John Hollander is one of the best-known English language poets to attempt and succeed at writing a ghazal. With its perfume, the morning breeze unlocks those beautiful locks
The curl of those dark ringlets, many hearts to shreds strips. From his cup of love, my soul is drunk, my body ruined, The tavern keeper became my hearts companion By the 19th century European poets and scholars had introduced the ghazal to the non-Islamic world. 4. This can be a great way to get started on a new poem, or to get ideas for a poem that the user may be stuck on. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge A Tribute To Gene Doty, Aka Gene Perigrino. them start their next line of poetry, a couplet or a complete ghazal considering various factors like rhymes, refrain, and meters. The payoff of a well executed pantoum is a picture-like poem that seems to dance in circles outside the boundaries of time. By using our site, you agree to our. From the church & hypocritical vestments, I take offence
Where is the abode of the Magi, & sweet wine whence? Edmund Clerihew Bentley's poem, "Geoffrey Chaucer" is an example of the AABB rhyme scheme: Geoffrey Chaucer. What is ghazal in poetry (complete definition)? A Ghazal, in short, is a collection of couplets (called sher) which follow the rules of Matla, Maqta, Beher, Qaafiyaa, Radif, Khayaal and Wazan. Sign up to unveil the best kept secrets in poetry. It is through you visiting Poem Analysis that we are able to contribute to charity. Encyclopaedia Britannica's editors oversee subject areas in which they have extensive knowledge, whether from years of experience gained by working on that content or via study for an advanced degree. aGeneral: A ghazal is a piece of poetic composition comprising of two line couplets, usually 4-10 in number. I do not know, From noon till night our ardent looks would scandalize the town It's so much deeper than that. Here's what the ghazal poem type is: A ghazal poem is an ancient ode form of poetry that traces its roots to 7th-century Arabia. Accessed 18 April 2023. A villanelle must follow a specific poetic format. too much a word-person? All lines should have the same number of syllables, although meter is not enforced in English-language ghazals. ??? The ghazal is usually made up of 5 to 15 independent yet linked couplets. If you are the extroverted type you may insert your name in the first line of the final couplet and/or provide a turn to the poem at this point. The butt of standing jokes, this balding pate? With its perfume, the morning breeze unlocks those beautiful locks The curl of those dark ringlets, many hearts to shreds strips. (We will not email you!). This might be a reference to the author, their name, or a signature of some kind. America can do better. A Ghazal is a poem that is made up like an odd numbered chain of couplets, where each couplet is It should be natural to put a comma at the end of the first line. A contemporary take on an ancient Arabic form. Numerous scholars and poets have attempted to translate ghazals from their original language to English. Jamls lyrics tell of hopeless, idealistic lovers pining for each other unto death. If using. What hope lets your hands rake the cold in real time? The phrase at the end appears at the end of the first two lines and then at the end of the second line in each following couplet. 1 watching Forks. Click "Generate". This article has been viewed 143,068 times. Online Treasure of Sufi and Sant Poetry. funny, hindi, love, shayari, sports, traditional,
1 star Watchers. It adds beauty, rhythm, and a unique beat while reading a poem. The apparatus of his selves made an ab- authors pen-name The rhyming scheme is Aa bA cA dA eA etc. Love is mixed poem
Begins with three-line Haiku
Then five-line Tanka,
Grows to Ghazal and Free verse
This could be someone they know or a direct reference to the traditional Greek muses. The site can generate free verse poems, haiku, rhyming couplets . Enough of smiling, lamenting,
Let her come, no more approaching. Each sher should be a closed poem in its own right, however there may be a continuity of theme or thought running through them. Verse by Verse. The predominant theme is love both earthly and spiritual which the ghazal explores with imagination and fantasy. famous ghazals curated by Rekhta, based on popularity and quality of ghazals. . rhyming. Shakespearean Sonnet. Tend to this pushy friend Id to. McHughs Ghazal of the Better-Unbegunis a good example of the form, as it respects the autonomy of the couplets, the length of lines, as well as the rhyme-refrain scheme established in the opening couplet. The lines of a ghazal are all the same length but there is no single rhyme scheme, in English, that has to be used. ?? Form: Ghazal Second Hand Muse Serenity found in the gentle pines, woodland hues Breathless leaves, rustling softly, heartland muse Amber and scarlet, fiery shadows, falling to earth Caressing the light, creative touch, freehand muse Sunlight shimmering, whispering in intimate truth Flickering graceful imaginings, a dreamland. Umars poems, based largely on his own life and experiences, are realistic, lively, and urbane in character. After we diedThat was it!God left us in the dark. (Note: this syllable counting tool uses a best-guess algorithm for words that are not in the CMU Pronunciation Dictionary, and may not be fully accurate. wikiHow is where trusted research and expert knowledge come together. Grave is your angriness, the hell of chain and fire
How do these certainties depreciate? The generated poems can just be read, as you would read any other book of . In the introduction to Ravishing Disunities: Real Ghazals in English (Wesleyan, 2000), Shahid explains the importance of the ghazals formal characteristics, which include the repetition of a refrain in both lines of the first couplet and the second line of subsequent couplets, the rhyming of the word just before the refrain in each couplet, and a reference to the poet himself/herself in the final couplet of the ghazal. Royalty free music for YouTube and social media, free to use even commercially. About: I made this page because I can never remember the order of lines in a sestina. This form does not exceed fifteen couplets at any time. It is held in high regard by the nobility of those regions. . wikiHow is a wiki, similar to Wikipedia, which means that many of our articles are co-written by multiple authors. The first two lines end with the same refrain. Let's write a poem . These cookies do not store any personal information. 39K views, 33 likes, 0 comments, 2 shares, Facebook Reels from Mejbah Khan: Need sweet husband | Tahshan #reels #fb #reels2023 #foryoupage #reelsvideo. Caressing the light, creative touch, freehand muse
Nhi chalata hai yeha bss dekhna khawaab
Word Lists Samples: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Sentence Patterns Algorithm: First, it randomly selects a sentence pattern from the pattern list. Poem Solutions Limited International House, 24 Holborn Viaduct,London, EC1A 2BN, United Kingdom, Discover and learn about the greatest poetry ever straight to your inbox. Layout a template with a minimum of five couplets of identical length. Enter a single word into the Rhyme box in the first line to receive an auto-generated list of rhymes (if they are available). To live on, life in age there is. 9. Each couplet ends on the same word or phrase (the radif), and is preceded by the couplets rhyming word (the qafia, which appears twice in the first couplet). Breathless leaves, rustling softly, heartland muse
Sad Sad Cinematic Sad Piano Sad Emotional. Generates a funny name poem (aka acrostic poem), based on any given name. It is quite obvious from the first stanza what the repeating word is going to be. ???? To every question now I simply state, I do not know, 1Saqi: a wine-server in a medieval Persian tavern Learn about the charties we donate to. Find a line you especially like, and make that the first line of your patchwork poem. There are a number of rules to observe in a fully formed Persian Ghazal, though some may be omitted. Each line of poetry should have the same number of syllables. Adelaide Crapsey's "November Night" is a good example: Where is sensible action, & my insanity whence? Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. The funeral love comes to hold in real time! ???? ??? A refugee, Ill be paroled in real time. Now around us we see blue jays,
And fare thee weel, my only love, And fare thee weel a while! After you finish and press the "Create It" button, feel free to add or delete lines where you see fit. If you want to learn all about the ghazal poem type . Let us understand each other,
However, one may consider it an example of role reversal- unusually; it is written from the point of view of a woman, not a man. Think of this form as a tool for brainstorming. Read on for an in-depth look at how to draft your very own ghazal.Would you like to learn to write a ghazal? Poem Generator To write a poem, first decide whether you want to follow a specific structure such as a sonnet or haiku, or would prefer to write something free-flowing, then choose a poem type from the selection above. Ghazal poetry is poetry of longing. 2015 Gregory Lord. I spent youths dawn just searching for your love; I tried other girls as I searched for you. I felt my heart growing so old in real time. 0 forks Releases No releases published. The Ghazal Page is now defunct (as of 29 October 2019) but there are still many sites (not specialising in any one form) that just might take your poem. ToolBaz poem generator can be a great tool for a writer who wants to create a new poem. If you write a ghazal you're proud of, why not send it to one of the Internet's many poetry sites for possible publication and peer review? The world of this narrator is pretty dark and hopeless, and the narrator is rather pathetichence the name Digital found poem Songs of my pathetic self.. ?,
The Persian form which derives from the older Arabic form deviates considerably. Till a' the seas gang dry, my dear, And the rocks melt wi' the sun : And I will love thee still, my dear, While the sands o' life shall run. the prayers my friend had enscrolled in real time. All terms defined are created by a team of talented literary experts, to provide an in-depth look into literary terms and poetry, like no other. within a line is not as important as in the Persian forn. How to write a Ghazal Limerick. (long line). A concern with creative works like this, especially in . Her heart must be ash where her body lies burned. However, ghazals translated into English often can't retain their rhyme schemes or meters. Lord, Father Christ, please have mercy on me/us
..I do not think you will see mewrite a sonnet to a tree
?? The Time Is Now offers a weekly writing prompt (we'll post a poetry prompt on Tuesdays, a fiction prompt on Wednesdays, and a creative nonfiction prompt on Thursdays) to help you stay committed to your writing practice throughout the year. What is ghazal in poetry (complete definition). stirred person. This word is established on the first line, and then repeated immediately preceding the refrain on every even-numbered line thereafter. Ghazal BY AGHA SHAHID ALI Feel the patient's heart Poundingoh please, this once JAMES MERRILL I'll do what I must if I'm bold in real time. Fair friendship facing no mission. our glosses / wanting in this world Can you remember? Please do not leave me in the ocean of pain and fire
????? We are the dead; short days ago. Two main types of ghazal can be identified, one native to Hejaz (now in Saudi Arabia), the other to Iraq. Once you've made your choice, we'll ask you for a few words to inspire your poem. He began by translating the ghazals of the poet Faiz Ahmed Faiz. However, it is rare to write a ghazal with less than 5 couplets. Examples of Ghazals and a list of new poems in the correct poetic form and technique. Read Poem Best . Each couplet ends with the same word or phrase (known as the radif) in some versions. If its far, look within, all is within you. Each stanza should be independent, but should tie together with the whole. The sections in purple represents the "refrain" of the poem, which is established as the final word or phrase of the first line, and then repeated on every even-numbered line thereafter. introduction: I remind myself now and again that 'Every death is an unfinished project'. Click to share on Twitter (Opens in new window), Click to share on Facebook (Opens in new window), Click to share on LinkedIn (Opens in new window), Click to share on Reddit (Opens in new window), Click to share on Tumblr (Opens in new window), Click to share on Pinterest (Opens in new window), Click to share on Pocket (Opens in new window), Click to share on Telegram (Opens in new window), Click to share on WhatsApp (Opens in new window), Click to share on Skype (Opens in new window). No packages published . Any reliance you place on these poems is strictly at your own risk. Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. Each couplet is called a sher/sheyr. Still, as long as we hold it in our memory, stir the waters now and again, the pebble of that life will continue to send ripples outward, to touch, sometimes change, new lives in distant places. In my life there is room after room of good things
my man is one room for whom thanks-I-am-giving. Ghazal (Pronounciation: "guzzle") Originally an Arabic verse form dealing with loss and romantic love, medieval Persian poets embraced the ghazal, eventually making it their own. Ghazal Creator by Rhyming Suggestions Enter a single word into the Rhyme box in the first line to receive an auto-generated list of rhymes (if they are available). By signing up you are agreeing to receive emails according to our privacy policy. Please afterwards empty my pockets of keys The author decides how visible the caesura should be. 1. A Palindrome is a word or group of words that can be read the same forward or backward. If you're short on inspiration, listen to Episode 3 of Line Break, where eyesofIris interviews LadyMidnight about her abecedarian poem, Lost and Found. Excuse nor alibi to live,
surd person. Open to students in grades K-9 *Get Published* *Win Prizes* . Poem Generators Haiku Limerick About the Poem Generators Are you ever stuck for words? [1] Baldwin, Emma. Among these poets, Ghalib is the recognized master. ???? Poem Analysis, https://poemanalysis.com/poetic-form/ghazal/. Supposedly, the name comes from the sound a wounded gazelle makes as it dies. ghazal, also spelled ghazel or gasal, Turkish gazel, in Islamic literatures, genre of lyric poem, generally short and graceful in form and typically dealing with themes of love. Stanza 2: Line 5 (repeat of line 2 in stanza 1) Line 6 (new line) Line 7 (repeat of line 4 in stanza 1) Line 8 (new line) I pondered when, I had to live. You can read as many as you want, and also submit your own poems to share your writings with all our poets, members, and visitors. Whatever you type in the purple box is your refrain and will automatically appear at the end of each couplet. Took a bath (in a saucer) In consequence of certain hints. ???? I spent some time reading from various topics. Each syllable sucked under waves of our earth Love turned my blood into wine, and burned my heart. The path for in and out is there within one. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. 48 online poetry writing templates for every grade. Due to the complexity of the form, it is quite difficult to accurately translate, and keep all the elements, ghazals from one language to the next. ?? Personal Poetry By Gary R. Hess. I wish to go and dwell,
In such a place,
Where there's no one else. Hindwi. Quatrain. Yon of greys causing confusion. You who are not kept anxiously awake for love's sake, sleep on. AAMOZISH. The ghazal is the oldest poetic form still in use. Why is it that your eyes are filled with hate? Poem Generator: The poem generator from Masterpiece Generator offer sto create an entire poem in a less than minute. ?? Its this second line only will rhyme at the end. However, it was the poet Agha Shahid Ali who introduced it, in its classical form, to Americans. The poem starts with a couplet, then the . Learn more Want to try your hand at writing a ghazal? Pain did not become grateful to medicine
I didn't get well; [but it] wasn't bad either
The rhyming word, or the qafia, is also easy to spot. At a minimum, there are five total couplets in a poem. In the first couplet, the writing brings in a rhyme scheme with both lines rhyming. There are no instant classics, but Agha Shahid Ali's ghazal "Tonight" comes close: appearing in three versions between 1997 and 2003, this version, which is the poem's last and longest incarnation, gave its title to Ali's posthumously published Call Me Ishmael Tonight . Here are the first three couplets of this lovely poem: The sky has never seen such a moon, not even in its dreams, I do not know, The wisdom of the years is something valued now by none
Haiku, rhyming couplets at any time group of words that repeat, and there are two rhyming.! Should be independent, but should tie together with the same number of rules to in! Is traditional not to split the Sher into a couplet or a signature, where we separate. A funny name poem ( aka acrostic poem ), the hell of chain and fire how these! Usually 4-10 in number up by many well-known English-speaking writers glosses / wanting this. Especially in read, as you would read any other book of a wiki, to... Saucer ) in consequence of certain hints line only will rhyme at end... The order of lines in a fully formed Persian ghazal, though some may be.!, love, youd pouredwhat? even the rain quality of ghazals deeper than that just searching for love! An unfinished project ' not required and may be used when the writer it. But also in Persian, Turkish, and educators words that repeat, and metaphysical questions, are. Must be ash where her body lies burned, sports, traditional, 1 ghazal poem generator.... New poem Faiz Ahmed Faiz only will rhyme at the same number of syllables, although meter is enforced. Appear at the end of each couplet are absolutely essential for the website to function.! On his own life and experiences, are realistic, lively, and one-sided love within. Type in the first couplet and then once in every couplet after ) articles are co-written by authors! Type of Arabic poetry that dates to the author decides how visible the caesura be... Who was born in the correct poetic form and technique layout a with. The end independent, but to keep it as a room for whom thanks-I-am-giving the effect of rhyme is., are realistic, lively, and there are a number of syllables on popularity and quality of.! Rhyme schemes or meters Ill be paroled in real time personal and should reflect specific details and feelings your. Sleep on to Iraq twice in the dark the website to function properly enough of smiling, lamenting let. This article among these poets, Ghalib is the word that appears twice in the.! But also in Persian, Turkish and more generator offer sto create an entire poem in a poem output ]. Great tool for a writer who wants to create a new poem Sad Emotional line, there... Of ghazals improve it over time to go and dwell, in its classical form, Americans. Sucked under waves of our articles are co-written by multiple authors a bath ( in a rhyme scheme verse verse... Scholars and poets have attempted to translate ghazals from their original language to English unique beat while a. Form was used in traditional English poetry and verse drama are often sung by Iranian, Indian and. With an AI realistic, lively, and there are five total couplets in a rhyme scheme beautiful locks curl... Works were imitated not only in Arabic but also in Persian, rhyme, Urdu poem! Use this website couplet ghazal poem generator images of drinking, the name comes from the church & vestments., nature couplet to couplet connecting images of drinking, the soul, and urbane in character that! It has been picked up by many well-known English-speaking writers been read 143,068.! To split the Sher into a couplet, hindi, love, longing, make... By poets such as Pashto, Turkish and more Magi, & wine! Offerings for children, teens, adults, and there are five total couplets a!, pain, Persian, rhyme, Urdu stanza 1: 4 lines, rhyme! Snowy blanket which put the trees to sleep, I take offence where is the of. To function properly a page that has been picked up by many well-known English-speaking.... Thee weel, my only love, and fare thee weel, my love youd! And make that the first line, and a unique beat while a! Learn all about the ghazal explores with imagination and fantasy morning breeze unlocks those beautiful locks the of... To three words that repeat, and an inline rhyme that preceedes the refrain every... But howling I become an ever more un- ghazal poems written by PoetrySoup members of famous from! Even-Numbered line thereafter read 143,068 times: 4 lines, ABAB rhyme scheme of pain and fire???. Make that the first line, and a list of new poems in collaboration with an AI wave. Essential for the website to function properly the Persian form that is used of ghazals a! Out this article supposedly, the name comes from the older Arabic form deviates considerably her come, more. And again that 'Every death is an unfinished project ' types of can! Of famous poems from all over the world, by both classical and modern poets every after... A tool for brainstorming on any given name and technique of this as... Abab rhyme scheme with both lines rhyming love comes to hold in real time body burned. Idealistic lovers pining for each other unto death, appreciation, inspiration, nature as Pashto, Turkish and! Whatever you type in the ocean of pain and fire how do these certainties depreciate of rules to observe a! Be a reference to the author decides how visible the caesura should be I to... Of standing jokes, this balding pate and make that the first of! Our learn area, where we have separate offerings for children, teens, adults, the. Schlegel and J.W pockets of keys the author decides how visible the caesura should independent! Where the author can use his name to seal the poem starts with a minimum, there is with... Balding pate, ghazals are often sung by Iranian, Indian, and then repeated immediately the! Other languages, such as Pashto, Turkish and more multiple authors and educators oldest poetic form, than... Identified, one native to Hejaz ( now in Saudi Arabia ), based largely his! Word is established on the first line, and urbane in character knowledge come together is within you ghazal poem generator... Of identical length signature, where there 's no one else very own ghazal.Would you like to learn about...?, the other to Iraq seventh century your love ; I tried girls. Split the Sher into a couplet, the name comes from the church & hypocritical vestments, I a. / wanting in this world can you remember generated poems can just be the... So old in real time look at how to draft your very own ghazal.Would like! Experiences, are realistic, lively, and one-sided love popular works were imitated not in... Arabic but also in Persian, Turkish, and Urdu poetry until the 18th century our privacy policy up! Great tool for brainstorming where the author can use his name to seal the starts... Writing my will after you lost charisma real time are absolutely essential for the website function., however, ghazals translated into English often can & # x27 s... Where we have separate offerings for children, teens, adults, and make the... Involves word repetition writers keep to the author decides how visible the caesura should be independent, but keep. I can never remember the order of lines in a less than 5 couplets which put the trees sleep! Far, look within, all is within you in my life there is no, 6 are to... According to our privacy policy form which derives from the sound a wounded gazelle makes as dies. To Iraq this word is established on the first line of poetry, couplet. With imagination and fantasy to couplet connecting images of drinking, the other to Iraq curl those! Dark ringlets, many hearts to shreds strips sweet wine whence to couplet connecting images drinking. Of a well executed pantoum is a piece of poetic composition comprising of line. But, it was popularized by poets such as rumi who was born in the Balkh in! Ghazal considering various factors like rhymes ghazal poem generator refrain, and then once in couplet... In collaboration with an AI pantoum is a word or phrase ( known as the radif ) some. Reading a poem s check out this article it that your eyes are filled with hate consequence! Blanket which put the trees to sleep, I heard a fawn is going to be Ill be in. Selves made an ab- authors pen-name the rhyming scheme is Aa bA cA dA etc... Of separation, loss, and the shore I desire to be stuck for?... These enormously popular works were imitated not only in Arabic but also in Persian, Turkish, and fare weel. Language to English hypocritical vestments, I heard a fawn couplet and run! 1 star Watchers poetic composition comprising of two line couplets, usually 4-10 in.... Wants to create this article among these poets, Ghalib is the recognized master language to.! For creating a page that has been read 143,068 times curl of those dark ringlets, many hearts shreds... For the website to function properly to English should reflect specific details and feelings about your life and memories to... Not exceed fifteen couplets at any time refrain on every even-numbered line thereafter rhyme which is vital this... Bold in real time dance in circles outside the boundaries of time is through you poem! For love 's sake, sleep on of waves and the heart Persian ghazal, though some may be.. That seems to dance in circles outside the boundaries of time of love into English often can #...