Casse-toi! By checking on the dictionary, this French curse word means whore but the real meaning in the everyday life is the equivalent in English of Fuck. They decided to shut the library at 6 o'clock. What does shoot your mouth off expression mean? There is another meaning, bite can be used when someone is confused and does not understand anything. It can also refer to feelings such as surprise or disappointment as in 'holy shit'. They aren't listed in this article, but you can find a. Also like its English counterpart, its not necessarily rude the way shut up is. The second one is to describe a big mess, in a room, for example. There is no exact French equivalent for this, so simply use a typical French expression of disbelief instead. If you want to improve your knowledge of French slang, I invite you to read two other articles about it now: I am a French guy who lived in different countries (USA, Spain, Australia, Mexico, Czech Republic, and Austria) and I enjoy writing about my culture :), Posted on Published: April 14, 2021 - Last updated: March 30, 2023, Daft Punk: Tribute to the French Robotic Duo. ), you might also see them used or use them yourself in longer phrases and sentences. This word is often used to describe those who do not have any morals. Does this sound natural? All tip submissions are carefully reviewed before being published. Vasca, How do you say this in English (US)? \"The mouth\" in French. Use this term if you are telling a single person to shut up, not several people. How can a map enhance your understanding? French synonym: Chien de la casse (junkyard dog). Enjoy the auto-translate feature when searching for answers. English translation: Pain in the ass Its super annoying, English Literal Translation: Break the balls. There is another close French synonym Merdeux. . The first one, is to take no notice of someone or something. Get out of here as fast as you can before they arrive! And yet, when it comes to something that probably comes up a lot, like asking someone to be quiet, amazingly, theres no standard French way to express this politely! References. Cul sec ! Cllate la boca! English (US) French (France) German Italian Japanese Korean Polish Portuguese (Brazil) Portuguese (Portugal) Russian Simplified Chinese (China) Spanish (Mexico) Traditional Chinese (Taiwan) Turkish Vietnamese We only met each other just the other day. Un torchon, How do you say this in French (Canada)? (silence)tais-toi!/taisez-vous! Some people say teachers would use the phrase Taisez-vous, but from what I experienced when I worked at French schools, as well as with general interactions with French people, that might be what a teacher would say if they were getting frustrated that the children werent quieting down, not an initial request. Aller se faire cuire un uf (Go away and stop bothering me.)21. I have been living in different countries (USA, Spain, Australia, Mexico, Czech Republic, and Austria). Fuck, I hit my little toe against the furniture. On its own, gueule means a muzzle or mug (if you like old-fashioned slang). "Shut up" would be "fermez-la", and. Clich illustrated with the expression, Excuse my French. Actually, the three meanings are used all the time by the French. bouche" is not idiomatic, unless you're teaching a young kid not to 'Femme La Bouche' is most certainly a misspelling for "ferme la bouche" (say fer-MAY la boosh") which translates as "shut your mouth" in French. Which one is your favorite? Another way to sign "shut up" is to put your hands over your mouth, as if you were holding a cup or glass. It was in 1835 that the expression se casser la jambe (to break ones leg) first appeared in slang, meaning to run away. It would describe a vulgar, pretentious, or dumb woman. The one learning a language! The equivalent in English would be Fuck off. is an expression you'll often hear shouted out loud at a bar while shot glasses are simultaneously slammed upon tables. is the French equivalent of the English Shhh!. Solve your problems more easily with the app! While its not very polite to tell someone to Shut up in any language, if you need to tell someone to be quiet in French, try saying Tais-toi, pronounced Tay-twah. This is similar to saying Shush or Hush. For a more polite way to ask someone to be quiet, say, Taisez-voi, sil vous plat, which is pronounced tayzay-voo, seel voo play. This is the equivalent of saying, Be quiet, please. For less polite ways to say Shut up, keep reading! A loser. "Shut up" would be "fermez-la", and "ferme la Due to its redundancy, this expression is not very aggressive or demanding. Learn how to say How To Say Shut Your. Finally, it can be used if someone hurts himself. Cest une connasse, elle ma piqu ma place de parking ! Youre just as likely to hear it in a comedy as you are in a film noir. How do you download your XBOX 360 upgrade onto a CD? To an adult, you would say, "Vous etes mechant.". Of course, your tone is also important here; say it gently or even apologetically, depending on the circumstances. Turn the television on. If you want to learn to say "shut up" in Spanish, for whatever reason, just follow these easy tips. What SI unit for speed would you use if you were measuring the speed of a train? Its used for someone who doesnt speak French well; such as someone with a trying-too-hard to-be-authentic French accent perhaps. If you take the easy way out and say "shhhhh" will Italians know you mean to be quiet? Later, in a calmer moment, he might use an expression with the same word, such as Je m'en fous, which is both tamer and more common. You want to make a very light, "airy" 'r' sound by raising the back of your tongue to the top of your mouth without stopping the flow of air completely. Be quiet or cease talking immediately. Show your appreciation in a way that likes and stamps can't. Another less popular version would be Ta mre la pute (=your mother the prostitute). 11 - Bte English translation: Silly - Dumb Ta gueule! Be quiet, I cant hear anything on the phone. There are many uses for this French word. Well, a roi des cons is the king of idiots. Someone who gets labeled as one must be so full of shit! What problems did Lenin and the Bolsheviks face after the Revolution AND how did he deal with them? How do you telepathically connet with the astral plain? Correct! English literal translation: hit the balls. Also the French people will be more likely to use the word Pute or Traine for prostitute rather than Putain. Thanks to all authors for creating a page that has been read 97,015 times. Tte de noeud (dickhead)2. Twenty-two French insults that you should think many times first before using. But what does it mean when someone calls you a Spanish cow? Ferme ta geule (very rude! That said, although Be quiet doesnt have as many English equivalents let alone a single one its never a good idea to replace it with one of the ways of saying shut up. That's probably "ferme la bouche" : shut your mouth either How To Type Letters with Accents on a Computer. You can learn more about this old-school French rap group NTM in this article. The words and phrases are spoken to help with the pronunciation. Before we begin, remember that most of the ways to say shut up in French rely on verbs .This means that while youll usually hear them used in a short phrase (Tais-toi ! Say shut up to a man in Italian. Alysa Salzberg is an American writer, worrier, teacher, and cookie enthusiast who has lived in Paris, France, for more than a decade. Bte comme ses pieds (as stupid as his feet)15. Dont draw them out. Why the name French Iceberg? Do you get more time for selling weed it in your home or outside? The owner of it will not be notified. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/7\/73\/Say-Shut-Up-in-Italian-Step-1-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-Shut-Up-in-Italian-Step-1-Version-2.jpg","bigUrl":"\/images\/thumb\/7\/73\/Say-Shut-Up-in-Italian-Step-1-Version-2.jpg\/aid2928608-v4-728px-Say-Shut-Up-in-Italian-Step-1-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"